• 参加するには
  • 教室
  • noteの記事
  • スケジュール
  • blog
  • 教室で使う本
  • About
Menu

e-cor エコール フランス語コミュニケーション教室

新潟県新潟市・三条市のフランス語教室
  • 参加するには
  • 教室
  • noteの記事
  • スケジュール
  • blog
  • 教室で使う本
  • About
        日々是々 フランス語とわたしの冒険

        日々是々 フランス語とわたしの冒険

paris2009
paris2009

Comment peut-on s'amuser dans la vie ? (どうやって人生を楽しむの?)

January 13, 2010

 P A R I S.

まもなく半年の留学を終えて帰国予定のAさんから、昨年のノエルのパリ写真が送られてきました。 フランスも雪んこ状態で大変のようです。今ラジオを聴くと、ハイチの地震と雪による交通麻痺のニュースが繰り返されています。 Aさんがくれたメール・・・とても素敵な内容でした。 日本に居ては体験できない人との出会いをたくさんして、それがかけがえのないものだとちゃんとわかっている。 そして、フランスで 「自分を自分で楽しませること、たとえ何気ないことでも」 に挑戦している。 「最初は無理やりな感じでしたが、最近は習慣になってきたみたいで、小さな幸せを沢山見つけています!!」 彼女は、帰ってきたらやりたいことが決まっていて、それは自然とともに生活すること。それは、簡単ではないこと。でも、彼女は、 「多くを求めなければ、畑と大好きな彼、家族。なんだかそれで十分な気がします。 素敵な洋服や流行も良いけれど、それに魅力的だけど、そうじゃなくて・・・・と。それを改めて思ったのは、先生が探してくれたスタージュに行ってから。人間性?性格?なんかよく言えないけど、自分の嫌な(内面)部分や、体が自然と触れ、研修先の家族と触れ合ううちに一掃された気がします。 あと、フランス語を話せる事(機会)が嬉しくて、ニマニマしながら、足りない言葉で、どこかのおじいちゃんと話すと、その雰囲気が回りに流れ、少しの間だけど、幸せな気持ちに包まれます。」 彼女は夢のためにネットで研修できるところを探して、自力で向かいました。私がサポートできるといっても、宿探し、ホテルの予約ぐらいだったんだけど、それもフランスらしい「ネットなし」にやられて、こちらからコンタクト不能・・・。 そういう中で、ミラクルな出会いができたことは、彼女自身の持つすばらしい心の力のおかげです。 「日本に帰ってからも自分のあり方というか、一言で人生(La vie)でしょうけど。今の様にありたいと思います。なかなか難しいですけど、でもきっと自分が変われば回りも影響されるハズ(?)だから難しくない・・・かな(?)いつも楽しく在りたいです。」 ・・・今年の最初の記事で、「2010年は言葉が降りてこなかった」と書きましたが、12月31日、ちょっと2009年ラストの家出(笑)をした時に、「そうだ、幸せは降ってくるのではなくて、自分で作るものなんだ!2010年、わたしはたくさん幸せを創り出す、『幸せ製造マシーン』になる!」と決意をしたのでした。 ありきたりなんですが、今はわかる。同じ体験をしたり、同じ物を見たりしても、その人の視点や捉え方でこの世の現象はそれこそ何万通りにも解釈ができるんです。だから、「自分が」そこに幸せを見たら、それは文句なく幸せになる。 Aさんの言うように、何気ないことひとつにも感じようと思えば幸せって感じられます。たとえ誰かがそれを鼻で笑ったとしても、いいのさ。 いろいろ大変なこともあったかもしれませんが、自分自身に+になる留学になったことを、本当に嬉しく思います! 帰ってきて、精神的に逞しくなった(!)Aさんに会えるのを、私も水曜日のアトリエのみんなも楽しみにしています。どうぞ身体に気をつけて、残りの滞在を楽しんでね。

In Cor 心
← Heureux comme un poisson dans l'eau (水を得た魚)*demarrage (始動) →

LATEST POSTS

Featured
使える!フランス語辞書アプリ
March 21, 2018
使える!フランス語辞書アプリ
March 21, 2018
Read more →
March 21, 2018
使える!フランス語辞書 紙版
March 19, 2018
使える!フランス語辞書 紙版
March 19, 2018
Read more →
March 19, 2018
フランス語学習最強ツール:初級編
March 14, 2018
フランス語学習最強ツール:初級編
March 14, 2018
Read more →
March 14, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力 (4)
March 9, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力 (4)
March 9, 2018

 前回までで、私が読解問題を解くとき、どんな風に取り組むのかについて手順を書いてみました。これから問題に解答していくわけですが、今回はその手順について見ていきたいと思います。ちょっと長くなりますが、ひとつひとつ細かく解説していきますね。

Read more →
March 9, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力(3)
November 12, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(3)
November 12, 2017

 前回のおはなしは、仏検の問題文の構成は、パラグラフを見ると意外にシンプルっていう話でした(仏検の読解問題にどうしても必要な力(2))。今回は、一見難しそうな長文問題の何をもって「シンプル」というかをもう少し突っ込んで見ていきたいと思います。

Read more →
November 12, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(2)
October 24, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(2)
October 24, 2017
Read more →
October 24, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(1)
May 25, 2016
仏検の読解問題にどうしても必要な力(1)
May 25, 2016
Read more →
May 25, 2016
岡本かの子の描くパリジャン的日本紳士
January 21, 2014
岡本かの子の描くパリジャン的日本紳士
January 21, 2014

Bonne annee 2014 ! 本日は執筆リハビリも兼ねて、フランス語に関係あるようなないような話をしてお茶を濁そうと思います。今年のセンター試験の国語、岡本かの子の「快走」でしたね。岡本かの子といえば、代表作ではないものの、われわれ(?)の場合は「巴里祭」という作品が思い浮かびます。

Read more →
January 21, 2014
文法を学ぶということ(後編)
May 5, 2013
文法を学ぶということ(後編)
May 5, 2013

「文法は誰のためにあるのか?」から「どう生きるか?」へ。初級学生達30人に文法を学ぶことに関するアンケートをとった「語学にとっての文法」についての考察。小論文も結論に向かいます。

Read more →
May 5, 2013
文法を学ぶということ(中編)
May 5, 2013
文法を学ぶということ(中編)
May 5, 2013

会話ならめんどくさい文法など使わずに、ジェスチャーや気持ちでなんとか通じさせればいい。そもそも、文法なんて実際には使っていないのでは?という疑問から「対人」という発想へ。初級学生達30人に文法を学ぶことに関するアンケートをとった「語学にとっての文法」についての考察。

Read more →
May 5, 2013
blog archive
  • March 2018 4
  • November 2017 1
  • October 2017 1
  • May 2016 1
  • January 2014 1
  • May 2013 3
  • March 2013 1
  • January 2013 2
  • December 2012 1
  • September 2012 3
  • August 2012 1
  • May 2012 1
  • April 2012 1
  • March 2012 2
  • February 2012 1
  • September 2011 2
  • August 2011 2
  • July 2011 3
  • June 2011 5
  • May 2011 3
  • March 2011 4
  • January 2011 3
  • December 2010 5
  • November 2010 6
  • September 2010 2
  • August 2010 3
  • July 2010 1
  • June 2010 1
  • April 2010 3
  • March 2010 3
  • February 2010 2
  • January 2010 5
  • December 2009 3
  • November 2009 6
  • October 2009 7
  • September 2009 6
  • July 2009 4
  • June 2009 1
  • May 2009 2
  • April 2009 2
  • March 2009 8
  • February 2009 1
  • December 2008 2
  • November 2008 6
  • October 2008 10
  • September 2008 5
  • August 2008 5
  • July 2008 8
  • June 2008 11
  • May 2008 17
  • April 2008 8
  • March 2008 10
  • February 2008 7
  • January 2008 17
  • December 2007 11
  • November 2007 8
  • September 2007 1
  • August 2007 2
  • July 2007 1
  • June 2007 8
  • May 2007 5
  • April 2007 12
  • March 2007 6
  • February 2007 2
  • January 2007 6
  • December 2006 2
  • November 2006 7
  • October 2006 14
  • September 2006 12
  • August 2006 3
  • July 2006 1
  • June 2006 7
  • May 2006 5
  • April 2006 6
  • March 2006 9
  • February 2006 12
  • January 2006 7
  • December 2005 6
  • November 2005 6
  • October 2005 1
Lesson archive
  • November 2019 1
  • September 2019 1
  • August 2019 1
  • July 2019 1
  • May 2019 1
  • April 2019 1
  • March 2019 1
  • January 2019 1
  • December 2018 1
  • November 2018 1
  • September 2018 1
  • August 2018 1
  • July 2018 1
  • June 2018 1
  • May 2018 1
  • March 2018 2
  • February 2018 1
  • December 2017 1
  • November 2017 2
  • October 2017 1
  • September 2017 1
  • August 2017 1
  • June 2017 2
  • April 2017 1
  • March 2017 2
  • February 2017 1
  • December 2016 1
  • November 2016 1
  • October 2016 1
  • September 2016 1
  • August 2016 1
  • July 2016 1
  • June 2016 1
  • May 2016 1
  • April 2016 1
  • March 2016 1
  • February 2016 1
  • January 2016 1
  • December 2015 1
  • November 2015 1
  • October 2015 1
  • September 2015 1
  • August 2015 1
  • July 2015 1
  • May 2015 2
  • April 2015 1
  • March 2015 1
  • February 2015 1
  • January 2015 2
  • December 2014 1
  • November 2014 1
  • October 2014 1
  • September 2014 1
  • August 2014 1
  • July 2014 1
  • June 2014 1
  • May 2014 2
  • April 2014 1
  • March 2014 1
  • February 2014 1
  • January 2014 1
No results found

Powered by Squarespace