• 参加するには
  • 教室
  • noteの記事
  • スケジュール
  • blog
  • 教室で使う本
  • About
Menu

e-cor エコール フランス語コミュニケーション教室

新潟県新潟市・三条市のフランス語教室
  • 参加するには
  • 教室
  • noteの記事
  • スケジュール
  • blog
  • 教室で使う本
  • About
        日々是々 フランス語とわたしの冒険

        日々是々 フランス語とわたしの冒険

20070603_331143.jpg

Patience.

June 3, 2007

mielmel, mellis > Miel。はちみつはラテン語でメル。フラ語でミエル。 はちみつ好き。たぶん1ヶ月に一瓶開けている。 Comme un certain W (ou P) ? 某熊のWさん(Pさん)並み。 料理に使うので減りが早いのかもしれない。 一番好きな蜂蜜は、ナントから電車で行かなければならない小さな町の市場で売っているそうなので(頂き物)、たぶんもうお目にかかれまい・・・と、空瓶を眺めてためいき。 気を取り直して最近は写真のものを買っています。なんでもないMiel de Fleursだけれど、濃厚でいて味は結構あっさり。和風の味付けにもなじむオリコウサン。 さて、今日は蜂蜜の話でなく。

スポーツ観戦は嫌いじゃないけど夢中でもないのですが・・・ サッカーは競技場に見に行くと必ず負けるので、カナリー(ナントのチームは黄色のユニフォームなのでこう呼ぶ)に悪いから行かなくなった。日本のチームについてもあまり興味もわかず・・・なんであんな変な髪形の人ばかりなんだろう。 テニスはそれにも増して素通りしてしまう頻度の高いジャンルなんですが、今日は久々に興奮しました。 Roland Garros 4時間越えの試合。Olivier Patience(仏)とNovak Djokovic(セルビア)。あんな170km/hを超える剛速球のサーブをよく打ち返せるもんだ。しかも炎天下の中4時間もやってたら最後は意識が残ってた方の勝ちのような気もします。 選手に関してほとんど知識がないので(アメリ・モレスモとかラファエル・ナダルぐらいしか知らない)、オリヴィエ・パシオンスの苗字が本当にPatienceだと知らなくて、中継のおじさんが「Olivier Patience」という度に、なんとかリードを持ちこたえていた彼を「忍耐の男、オリヴィエ」という意味で呼んでいるのか、はたまた「耐えろ、オリヴィエ!」と言っているのかと思っていました。各誌で良くも悪くも遊ばれそうな苗字(「Patience d'Olivier」とか)。 ※Patienceはフラ語で「忍耐」という意味の女性名詞です。 どちらの選手も美形なので、不純なテニスファンとしてはとても見応えがありました。ちょっとトム・クルーズに似ているOlivierは、プレーもすごく綺麗で力強く、「王子」と呼びたくなります。(わたしはトム・クルーズ系は苦手なのですが・・・)インタビューされて話し方がちょっと、おバカっぽかったのでなんとなく残念。 ノバクの方はひょろーんとして、あんな痩せていて大丈夫なんじゃろか・・・と心配になり、スローモーションで見るフォームが女の子っぽいところが笑えますが、とても冷静で、オリヴィエのプレーを称えたり観客に彼への拍手を促したりする様子が素敵でした。 あの長い手足、やっぱりてこの原理でヒット力も爆発的なものになるのかも・・・サバンナではキリンがライオンの脳天を一撃したりするらしいし。 (全然テニス観戦っぽくない感想。。。) その後、ちらりとラファエル・ナダルの試合の録画が流れたのですが、試合の感じがぜんぜん違う・・・今年も彼が余裕で優勝なのかなー。 今日は予定外の試合観戦のため、予定していたフランス語の手紙の続きは次回に。

In &c- 雑 Tags フランス留学記
← フランス語の手紙 その2フランス語の手紙 →

LATEST POSTS

Featured
使える!フランス語辞書アプリ
March 21, 2018
使える!フランス語辞書アプリ
March 21, 2018
Read more →
March 21, 2018
使える!フランス語辞書 紙版
March 19, 2018
使える!フランス語辞書 紙版
March 19, 2018
Read more →
March 19, 2018
フランス語学習最強ツール:初級編
March 14, 2018
フランス語学習最強ツール:初級編
March 14, 2018
Read more →
March 14, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力 (4)
March 9, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力 (4)
March 9, 2018

 前回までで、私が読解問題を解くとき、どんな風に取り組むのかについて手順を書いてみました。これから問題に解答していくわけですが、今回はその手順について見ていきたいと思います。ちょっと長くなりますが、ひとつひとつ細かく解説していきますね。

Read more →
March 9, 2018
仏検の読解問題にどうしても必要な力(3)
November 12, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(3)
November 12, 2017

 前回のおはなしは、仏検の問題文の構成は、パラグラフを見ると意外にシンプルっていう話でした(仏検の読解問題にどうしても必要な力(2))。今回は、一見難しそうな長文問題の何をもって「シンプル」というかをもう少し突っ込んで見ていきたいと思います。

Read more →
November 12, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(2)
October 24, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(2)
October 24, 2017
Read more →
October 24, 2017
仏検の読解問題にどうしても必要な力(1)
May 25, 2016
仏検の読解問題にどうしても必要な力(1)
May 25, 2016
Read more →
May 25, 2016
岡本かの子の描くパリジャン的日本紳士
January 21, 2014
岡本かの子の描くパリジャン的日本紳士
January 21, 2014

Bonne annee 2014 ! 本日は執筆リハビリも兼ねて、フランス語に関係あるようなないような話をしてお茶を濁そうと思います。今年のセンター試験の国語、岡本かの子の「快走」でしたね。岡本かの子といえば、代表作ではないものの、われわれ(?)の場合は「巴里祭」という作品が思い浮かびます。

Read more →
January 21, 2014
文法を学ぶということ(後編)
May 5, 2013
文法を学ぶということ(後編)
May 5, 2013

「文法は誰のためにあるのか?」から「どう生きるか?」へ。初級学生達30人に文法を学ぶことに関するアンケートをとった「語学にとっての文法」についての考察。小論文も結論に向かいます。

Read more →
May 5, 2013
文法を学ぶということ(中編)
May 5, 2013
文法を学ぶということ(中編)
May 5, 2013

会話ならめんどくさい文法など使わずに、ジェスチャーや気持ちでなんとか通じさせればいい。そもそも、文法なんて実際には使っていないのでは?という疑問から「対人」という発想へ。初級学生達30人に文法を学ぶことに関するアンケートをとった「語学にとっての文法」についての考察。

Read more →
May 5, 2013
blog archive
  • March 2018 4
  • November 2017 1
  • October 2017 1
  • May 2016 1
  • January 2014 1
  • May 2013 3
  • March 2013 1
  • January 2013 2
  • December 2012 1
  • September 2012 3
  • August 2012 1
  • May 2012 1
  • April 2012 1
  • March 2012 2
  • February 2012 1
  • September 2011 2
  • August 2011 2
  • July 2011 3
  • June 2011 5
  • May 2011 3
  • March 2011 4
  • January 2011 3
  • December 2010 5
  • November 2010 6
  • September 2010 2
  • August 2010 3
  • July 2010 1
  • June 2010 1
  • April 2010 3
  • March 2010 3
  • February 2010 2
  • January 2010 5
  • December 2009 3
  • November 2009 6
  • October 2009 7
  • September 2009 6
  • July 2009 4
  • June 2009 1
  • May 2009 2
  • April 2009 2
  • March 2009 8
  • February 2009 1
  • December 2008 2
  • November 2008 6
  • October 2008 10
  • September 2008 5
  • August 2008 5
  • July 2008 8
  • June 2008 11
  • May 2008 17
  • April 2008 8
  • March 2008 10
  • February 2008 7
  • January 2008 17
  • December 2007 11
  • November 2007 8
  • September 2007 1
  • August 2007 2
  • July 2007 1
  • June 2007 8
  • May 2007 5
  • April 2007 12
  • March 2007 6
  • February 2007 2
  • January 2007 6
  • December 2006 2
  • November 2006 7
  • October 2006 14
  • September 2006 12
  • August 2006 3
  • July 2006 1
  • June 2006 7
  • May 2006 5
  • April 2006 6
  • March 2006 9
  • February 2006 12
  • January 2006 7
  • December 2005 6
  • November 2005 6
  • October 2005 1
Lesson archive
  • November 2019 1
  • September 2019 1
  • August 2019 1
  • July 2019 1
  • May 2019 1
  • April 2019 1
  • March 2019 1
  • January 2019 1
  • December 2018 1
  • November 2018 1
  • September 2018 1
  • August 2018 1
  • July 2018 1
  • June 2018 1
  • May 2018 1
  • March 2018 2
  • February 2018 1
  • December 2017 1
  • November 2017 2
  • October 2017 1
  • September 2017 1
  • August 2017 1
  • June 2017 2
  • April 2017 1
  • March 2017 2
  • February 2017 1
  • December 2016 1
  • November 2016 1
  • October 2016 1
  • September 2016 1
  • August 2016 1
  • July 2016 1
  • June 2016 1
  • May 2016 1
  • April 2016 1
  • March 2016 1
  • February 2016 1
  • January 2016 1
  • December 2015 1
  • November 2015 1
  • October 2015 1
  • September 2015 1
  • August 2015 1
  • July 2015 1
  • May 2015 2
  • April 2015 1
  • March 2015 1
  • February 2015 1
  • January 2015 2
  • December 2014 1
  • November 2014 1
  • October 2014 1
  • September 2014 1
  • August 2014 1
  • July 2014 1
  • June 2014 1
  • May 2014 2
  • April 2014 1
  • March 2014 1
  • February 2014 1
  • January 2014 1
No results found

Powered by Squarespace